Predsjednik Federalne rezerve udvostručio bitku za jačanje gospodarstva, kaže kako će SAD izbjeći ‘Drugu veliku depresiju’
Jerome Powell, predsjednik Federalnih rezervi, vidi dugu bitku pred sobom. Povećavanjem nezaposlenosti i poremećenim svakodnevnim životom, izmijenjenim radnim navikama, padom maloprodaje, naglim bankrotom i razbijenom industrijom, Powell sumnja da novac od tri milijarde dolara za spašavanje koji je odobrio Kongres neće uspjeti preokrenuti “trajnu štetu” i poštedjeti generaciju od izazova zapošljavanja i paušalne nadnice.
U svom najnovijem 60 minuta u intervjuu, Powell nudi svoju najbolju procjenu kada će se vjetrovi promijeniti, podižući gospodarstvo sa spirale prema dolje i kada će se nebeske brojke nezaposlenosti smanjivati. Ključ je, kaže, promatranje medicinskih podataka.
„Ekonomski podaci u stvarnom vremenu koje vidimo samo su funkcija koliko su uspješne mjere socijalnog udaljavanja. Dakle, podaci koje ćemo vidjeti za ovaj kvartal, koji završava u lipnju, bit će vrlo, vrlo loši. Doći će do velikog pada ekonomske aktivnosti, velikog povećanja nezaposlenosti.
Dakle, ono što zapravo gledamo je zbrinjavanje medicinskih podataka – što nije ono što obično gledamo – kako bi se ekonomski podaci počeli oporavljati. “
Dok epidemiolozi traže znakove izravnavanja krivulja i bilo kakve naznake da je koronavirus skrenuo sa svoje eksponencijalne stope rasta, Powell ukazuje na podatke koji sugeriraju da dugotrajna nezaposlenost može nanijeti trajnu štetu karijeri kao atrofija vještina, zatvaranje poduzeća i „stroj za otvaranje novih radnih mjesta ”Propadne.
“Rekao bih da je glavno vratiti se na put oporavka. I mislim da se to može dogoditi relativno brzo, vjerojatno u drugoj polovici godine. To je razumno očekivanje. Nakon toga put će ovisiti o nizu stvari. Vrlo je vjerojatno da će gospodarstvu trebati neko vrijeme da sabere zamah. “
Kako bi spriječio da više tvrtki zatvori svoja vrata, Powell potvrđuje velike Fedove ovlasti.
“Puno više možemo učiniti. Nismo ostali bez streljiva dugim udarcem. Ne – zapravo nema ograničenja što možemo učiniti s ovim programima pozajmljivanja koje imamo. “
Powell također objašnjava kako novčana masa raste iz ničega.
“Voditelj Scott Pelley: Pošteno reći da ste jednostavno sustav preplavili novcem?
Powell: Da. Jesmo. To je još jedan način razmišljanja o tome. Jesmo.
Pelley: Odakle dolazi? Samo ga ispisujete?
Powell: Ispisujemo digitalno. Mi kao središnja banka imamo sposobnost stvaranja novca – digitalno. A to činimo kupujući trezorske zapise ili obveznice ili druge vrijednosne papire s garancijom države. A to zapravo povećava novčanu masu. Također tiskamo stvarnu valutu i distribuiramo je putem banaka Federalne rezerve. “
Iako Powell kaže da će gospodarstvo u drugom tromjesečju napredovati, po godišnjoj stopi od približno 30% usred povijesnih podataka o nezaposlenosti, s 35 milijuna Amerikanaca bez posla zbog pandemije, i dalje je siguran da se zemlja neće srušiti u drugi Veliki Depresija.
”Mislim da [Druga velika depresija] uopće nije vjerojatan ishod. Prije dva mjeseca imali smo vrlo zdravu ekonomiju. Naš je financijski sustav jak. Imate vlade širom svijeta i središnje banke širom svijeta koje reagiraju velikom snagom i vrlo brzo. I ostajući na tome. Dakle, mislim da sve te stvari upućuju na ono što će biti – bit će to vrlo oštar pad. To bi trebao biti puno kraći pad nego što biste to povezali s 1930-ima. “
Iako Powell ne vidi povratak u normalu do kraja 2020. godine, predviđa preokret u drugoj polovici godine, započinjući dugačak polagani put do oporavka.
Dodaje Powell,
“Imamo najdinamičniju ekonomiju na svijetu. A mi smo dom toliko sjajne tehnologije na svijetu. Dakle, dugoročno bih rekao da će se američko gospodarstvo oporaviti. Vratit ćemo se na mjesto koje smo bili u veljači. Doći ćemo na još bolje mjesto od toga. U to sam vrlo uvjeren. “
Istaknuta slika: Shutterstock / Stuart Monk